שלום, סיימתי תואר שני בסוציולוגיה והניסיון התעסוקתי שלי מהשנים האחרונות היה בעיקר באקדמיה, במחקר והוראה. כעת אני מתלבטת לאן להמשיך. האם לימודים לתעודת מתרגם אנגלית-עברית יהיו מספקים לעבודה בתחום? ומהן אפשרויות התעסוקה והשכר בתחום? אפשרות אחרת, יש באפשרותי להמשיך לתואר שלישי בסוציולוגיה. מהן אפשרויות התעסוקה בתחום מלבד להיות מרצה? תודה (-:
מנהלת הפורום | 21:44 10/08/09
בתחום הסוציולגיה במידה ותמשיכי ללמוד לתואר שלישי אני מניחה שתוכלי גם לעסוק בפרקטיקה כחוקרת במשטרה, במדור ממד"ה בצבא. לגבי תרגום נראה לי שזה מספיק היות והתחום פרוץ ולא תמיד נדרשת השכלה פורמאלית אם את יודעת היטב לתרגם.