דינה יפרמוב | 08:50 11/04/11
שלום! אני לומדת שפות בכל מיני מסגרות ומעוניינת ללמוד תרגום. יש מקום שאתם יכולים להמליץ עליו בארץ? אני מעדיפה בי"ס (או מכללה) ולא אוניברסיטה. תודה
איזה שפות את רוצה לתרגם ? אני יודעת להמליץ רק על תרגום אנגלית-עברית בבית ברל שנחשבת לתכנית מאוד פרקטית, מוכרת בשוק ויש ביקוש לבוגרים ולפעמים גם לסטודנטים עצמם (בכל שנה מקבלים במהלך הלימודים הזדמנות להתחרות על חוזה עבודה עם הוצאת ספרים - מקבלים פרק לתרגום ואם התרגום שלך מספיק טוב הוא עובר לבחינה של ההוצאה שיכול להיות תסגור איתך חוזה. שנה שעברה היתה שם תלמידה שזכתה בחוזה עם הוצאת כנרת-זמורה למשל).