נושאי הלימוד של לימודי תרגום -
² סוגיות בתרגום: האילוצים הפועלים על התרגום במפגש בין שפה לשפה ובין תרבות לתרבות;
גישות שונות לתרגום; טכניקות בתרגום; השוואת טקסטים מקור/תרגום
² תרגום ספרותי אנגלית/עברית; ערבית/עברית
² תרגום מדעי וטכני אנגלית/עברית; ערבית/עברית
² בלשנות משווה אנגלית/עברית; ערבית/עברית
² מילונים וכלים אינטרנטיים כעזר בתרגום
² לשון, בלשנות וסגנון
² תקנים לשוניים ועריכת טקסט